Telefunken 1982 französisch